غير تقني造句
例句与造句
- أُلغيت عن طريق مسح غير تقني
通过非技术调查 - )ح( موجزا قصيرا غير تقني بالمعلومات المقدمة تحت العناوين المذكورة أعﻻه)١٩(.
(h) 在上述标题下提供的资料的非技术性简明摘要。 - 10- وفي فترة التمديد الانتقالية، اقترحت إريتريا القيام بمسح غير تقني بهدف خفض مساحة المناطق الخطرة بسرعة.
临时延期请求中提出开展非技术调查，以迅速减少雷区面积。 - وسيُكتب التقرير التلخيصي بأسلوب غير تقني مناسب لمقرري السياسات وسيتصدى لنطاق عريض من المسائل اﻷساسية المتصلة بالسياسات العامة.
综合报告将以适合决策者的非技术性体裁编写，并将述及范围广泛的关键的有关政策问题。 - ومرة ثانية، سيجري وضع تقرير تجميعي بأسلوب غير تقني يناسب راسمي السياسات ويتصدى لطائفة واسعة من المسائل الأساسية المتصلة بالسياسة العامة.
将再度编制一份非技术性综合报告，旨在处理一系列关键性政策问题，供决策人员使用。 - وتضمنت جهود الكونغو المتعلقة بالامتثال للمادة 5 إجراء مسح غير تقني للمناطق المشتبه فيها أكد خلوها من الألغام.
刚果努力遵守第5条意味着在疑似地区开展非技术调查，进而确认疑似地区内没有杀伤人员地雷。 - وسيكتب التقرير بشكل غير تقني مناسب لصناع السياسات ويعالج نطاقاً عريضاً من المسائل المتصلة بالسياسات ولكنها محايدة من وجهة نظر السياسات.
报告将以适合决策者的通俗易懂的方式编写，将论及涉及政策的、但在政策方面是中立的各种问题。 - وتكتب التقارير التجميعية بأسلوب غير تقني يلائم مقرري السياسات ويعالج مجموعة كبيرة من القضايا ذات الصلة بالسياسات وفق ما يوافق عليه الاجتماع العام.
此类报告应以非技术风格起草，以便决策者阅读并在全体会议批准之后解决一系列广泛的政策相关问题。 - وتكتب التقارير التجميعية بأسلوب غير تقني يلائم مقرري السياسات ويعالج مجموعة عريضة من القضايا ذات الصلة بالسياسات وفق ما يوافق عليه الاجتماع العام.
此类报告应以非技术风格起草，以便决策者阅读并在全体会议批准之后解决一系列广泛的政策相关问题。 - ولاحظ فريق التحليل أن مسحاً غير تقني لجميع مناطق جمهورية الكونغو الديمقراطية أَقْدَرَ البلاد على جمع المعلومات اللازمة لتحديد الحجم الحقيقي للتحدي المتبقي.
分析小组指出，刚果民主共和国进行了覆盖全国的非技术性调查，收集到必要的信息，得以了解余下的挑战究竟有多大。 - يمكن تحديد نقطة انطلاق المسح التقني لمخلفات الذخائر العنقودية استناداً إلى بيانات القصف وحدها، وذلك بإجراء مسح غير تقني أو استناداً إلى مزيج من الطريقتين.
(v) 一次遗留集束弹药技术勘察的起点可通过单独使用轰炸资料，通过非技术勘查，或结合使用这两种方法来确定。 - يمكن تحديد نقطة انطلاق المسح التقني لمخلفات الذخائر العنقودية استناداً إلى مسح غير تقني فقط أو استناداً إلى مزيج من المسح غير التقني وبيانات القصف.
(5) 一次遗留集束弹药技术勘察的起点可通过单独通过非技术勘查，或结合使用非技术勘查和轰炸数据这两种方法来确定。 - وأجرت دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام مسحا غير تقني في 24 نطاقا في بلدة أبيي وفي 97 قرية في منطقة أبيي، وأزالت 72 متفجّرة من مخلفات الحرب ودمّرتها بطريقة آمنة.
在阿卜耶伊镇24个区和区内97个村庄，联合国地雷行动处进行了非技术勘查，安全清除并销毁了72件战争遗留爆炸物。 - وإذا ما اشتُبه في وجود أخطار أخرى، ينبغي إجراء مسح غير تقني آخر أو مسح تقني آخر بهدف تحديد ما إذا كانت أراض أخرى ملوثة وما إذا كان مطلوباً إجراء عملية تطهير أخرى.
如果怀疑还有危险，则应进行新的非技术性调查或进一步的技术性调查，以断定是否有其他土地被污染因而需进一步清理。 - ومن هذه المناطق الخمسة، أجرت المنظمة النرويجية فعلاً مسحاً غير تقني وآخر تقنياً لمنطقة واحدة منها، وهو ما أدّى إلى زيادة تخفيض عدد هذه المناطق عندما أعلنت المنظمة أن هذه المنطقة غير ملغومة ولا تحتاج بالتالي إلى عمليات تطهير إضافية.
在整个地区中，挪威人民援助已经对一个地区作了非技术和技术普查，有效地宣布它没有布雷，都对进一步清除，因此又减少了雷区的数量。
更多例句： 下一页